Проход на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• passage/ˈpæsɪdʒ/ A2

  проход; коридор; переход

  There's a narrow passage between the two buildings. — Между двумя зданиями есть узкий проход.

  Сочетания: passage of time, read a passage, secret passage, rite of passage

• corridor/ˈkɔːrɪdɔːr/ B2

  Длинный узкий проход в здании или поезде с дверями по сторонам

  The classrooms were at the end of the long corridor. — Классы находились в конце длинного коридора.

  Сочетания: long corridor, walk along a corridor, hospital corridor, school corridor

• aisleaɪl A2

  Проход — узкий коридор между рядами мест в церкви, самолёте или кинотеатре; проход между полками в магазине

  The supermarket's cereal aisle was completely restocked overnight. — Проход с кашами в супермаркете был полностью пополнен за ночь.

  Сочетания: walk down the aisle, aisle seat, in the aisle, supermarket aisle

• alleyway/ˈæliweɪ/ B1

  переулок, проход между зданиями

  The children played in the alleyway behind the houses. — Дети играли в переулке за домами.

  Сочетания: narrow alleyway, dark alleyway, back alleyway

• passages/ˈpæsɪdʒɪz/ B1

  Проход, коридор.

  The passages in the old castle were dark and narrow. — Проходы в старом замке были тёмными и узкими.

  Сочетания: read a passage, passage of time, book passage

• gangway/ˈɡæŋweɪ/ B1

  узкий проход или мостик, особенно для посадки на корабль или высадки, или между частями корабля

  Passengers walked down the gangway to the dock. — Пассажиры спустились по трапу на причал.

  Сочетания: down the gangway, up the gangway, gangway ladder, gangway door

• passageway/ˈpæsɪdʒweɪ/ B1

  проход, коридор, переход

  The secret passageway led to a hidden room. — Тайный проход вёл в скрытую комнату.

  Сочетания: narrow passageway, secret passageway, underground passageway

Тренировать эти слова в приложении →