Противоречие на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• conflict/ˈkɑːnflɪkt/ B1

  конфликт, серьёзное разногласие или противоречие

  The conflict between the two countries lasted for years. — Конфликт между двумя странами длился годами.

  Сочетания: armed conflict, conflict of interest, resolve a conflict, internal conflict

• contradiction/ˌkɑːntrəˈdɪkʃn/ B2

  Противоречие — несовместимость двух утверждений или фактов; они не могут быть истинными одновременно

  There is a clear contradiction between what he said yesterday and what he is saying now. — Между тем, что он говорил вчера, и тем, что он говорит сейчас, есть явное противоречие.

  Сочетания: internal contradiction, contradiction in terms, contradiction between, apparent contradiction

• paradox/ˈper.ə.dɑːks/ B2 формальное

  Высказывание или ситуация, которые кажутся противоречивыми или невозможными, но могут оказаться истинными

  It's a paradox that in such a rich country, so many people live in poverty. — Это парадокс — в такой богатой стране столько людей живут в бедности.

  Сочетания: a paradox of, apparent paradox, Zeno's paradox, logical paradox

• contradictions/ˌkɑːntrəˈdɪkʃənz/ B2

  противоречия

  The report is full of contradictions. — Доклад полон противоречий.

  Сочетания: internal contradictions, contradictions in a story

Тренировать эти слова в приложении →