Неблагозвучие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
discord/ˈdɪskɔːrd/ C1 техническое
диссонанс, неблагозвучие
The composer used discord to create tension. — Композитор использовал диссонанс для создания напряжения.
Сочетания: discord among, cause discord, discordant
dissonance/ˈdɪsənəns/ C1 формальное
Диссонанс, неблагозвучие, резкое сочетание звуков.
The dissonance in the final chord made the audience uneasy. — Диссонанс в финальном аккорде вызвал у публики беспокойство.
Сочетания: cognitive dissonance, musical dissonance, dissonance between
cacophony/kəˈkɑːfəni/ C1 формальное
какофония, неблагозвучие, хаотичный шум
The construction site was a cacophony of drills and hammers. — Стройплощадка представляла собой какофонию из дрелей и молотков.
Сочетания: cacophony of sounds, cacophony of voices
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неблагозвучие» по-английски?
- Основные варианты: discord, dissonance, cacophony. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- discord — он идёт первым по частотности. диссонанс, неблагозвучие.
- Чем discord отличается от dissonance?
- discord — диссонанс, неблагозвучие. dissonance — Диссонанс, неблагозвучие, резкое сочетание звуков.