Продление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extension/ɪkˈstenʃn/ B2
расширение, продление, удлинение
She applied for an extension of her visa. — Она подала заявку на продление визы.
Сочетания: file extension, phone extension, grant an extension, deadline extension
renewal/rɪˈnuːəl/ B2
продление, возобновление
The renewal of my passport took two weeks. — Продление моего паспорта заняло две недели.
Сочетания: contract renewal, renewal fee, renewal notice, urban renewal
extensions/ɪkˈstenʃnz/ B1
расширение, продление
They are building an extension to the hospital. — Они строят пристройку к больнице.
Сочетания: extension cord, extension of time, browser extension
extra innings/ˌekstrə ˈɪnɪŋz/ C1 разговорное
Продлённый период активности или усилий сверх обычного или ожидаемого времени.
The negotiations went into extra innings, lasting well past midnight. — Переговоры перешли в дополнительное время, затянувшись далеко за полночь.
Сочетания: go into extra innings, play extra innings, win in extra innings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продление» по-английски?
- Основные варианты: extension, renewal, extensions. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extension — он идёт первым по частотности. расширение, продление, удлинение.
- Чем extension отличается от renewal?
- extension — расширение, продление, удлинение. renewal — продление, возобновление.