Возобновление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
renewal/rɪˈnuːəl/ B2
продление, возобновление
The renewal of my passport took two weeks. — Продление моего паспорта заняло две недели.
Сочетания: contract renewal, renewal fee, renewal notice, urban renewal
recurrence/rɪˈkɜːrəns/ B2
Повторение; повторное возникновение.
Doctors are trying to prevent a recurrence of the disease. — Врачи пытаются предотвратить повторение болезни.
Сочетания: recurrence of symptoms, prevent recurrence, risk of recurrence
reinstatement/ˌriːɪnˈsteɪtmənt/ B2 формальное
восстановление (закона, правила)
The reinstatement of the old tax law caused controversy. — Восстановление старого налогового закона вызвало споры.
Сочетания: reinstatement of, seek reinstatement, demand reinstatement, order reinstatement
reopening/ˌriːˈoʊpənɪŋ/ B2
повторное открытие, возобновление работы
The reopening of the museum attracted many visitors. — Повторное открытие музея привлекло много посетителей.
Сочетания: grand reopening, reopening of
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «возобновление» по-английски?
- Основные варианты: renewal, recurrence, reinstatement. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- renewal — он идёт первым по частотности. продление, возобновление.
- Чем renewal отличается от recurrence?
- renewal — продление, возобновление. recurrence — Повторение; повторное возникновение.