Провод на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «провод» их несколько.
Глаголы
lead/liːd/ B2
провод, шнур
The lead on the lamp is too short. — Шнур у лампы слишком короткий.
Сочетания: lead to, lead the way, in the lead, lead by example
Существительные
line/laɪn/ A2
линия (телефонная, связи)
The phone line is busy at the moment. — Телефонная линия сейчас занята.
Сочетания: bottom line, in line, stand in line, product line
wirewaɪər B1
Провод, проволока
Be careful not to touch the electric wire. — Осторожно, не касайтесь электрического провода.
Сочетания: barbed wire, electric wire, phone wire, wire transfer
cable/ˈkeɪbl/ B2
кабель — толстый провод или жгут проводов в пластиковой оболочке для передачи электричества или сигналов
The engineer connected the cable to the power supply. — Инженер подключил кабель к источнику питания.
Сочетания: power cable, cable TV, cable car, lay a cable
cordkɔːrd B2 техническое
шнур (электрический), кабель
The lamp's cord is too short. — Шнур лампы слишком короткий.
Сочетания: power cord, extension cord, umbilical cord
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «провод» по-английски?
- Основные варианты: lead, line, wire. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lead — он идёт первым по частотности. провод, шнур.
- Чем lead отличается от line?
- lead — провод, шнур. line — линия (телефонная, связи).