Телеграмма на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wirewaɪər C1 разговорное
телеграмма или сообщение, отправленное по телеграфу
He sent a wire to his family. — Он отправил телеграмму семье.
Сочетания: barbed wire, electric wire, phone wire, wire transfer
cable/ˈkeɪbl/ C1 устаревшее
сообщение, отправленное по подводному телеграфному кабелю
He received a cable from his family abroad. — Он получил телеграмму от семьи из-за границы.
Сочетания: power cable, cable TV, cable car, lay a cable
telegram/ˈtelɪɡræm/ B1
Сообщение, отправленное по телеграфу, или (сейчас) через приложение Telegram
She received a telegram announcing the news. — Она получила телеграмму с этой новостью.
Сочетания: send a telegram, receive a telegram, official telegram, urgent telegram
telegrams/ˈtelɪɡræmz/ B1
Сообщение, отправленное по телеграфу и доставленное в письменном виде.
She received a telegram announcing her father's arrival. — Она получила телеграмму с сообщением о приезде отца.
Сочетания: send a telegram, receive a telegram, telegram from
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «телеграмма» по-английски?
- Основные варианты: wire, cable, telegram. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wire — он идёт первым по частотности. телеграмма или сообщение, отправленное по телеграфу.
- Чем wire отличается от cable?
- wire — телеграмма или сообщение, отправленное по телеграфу. cable — сообщение, отправленное по подводному телеграфному кабелю.