Рецензент на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
readerˈriːdər B2
Человек, который читает и оценивает рукописи для издательства.
The publisher's reader recommended the novel for publication. — Рецензент издательства рекомендовал роман к публикации.
Сочетания: avid reader, regular reader, readers' letters, e-reader
critic/ˈkrɪtɪk/ B1
Человек, чья работа — давать оценку книгам, фильмам, музыке и т.д.
The film received excellent reviews from critics. — Фильм получил отличные рецензии от критиков.
Сочетания: film critic, art critic, music critic, vocal critic
reviewer/rɪˈvjuː.ɚ/ B2
человек, который пишет рецензии на книги, фильмы, пьесы и т.п.
The reviewer praised the novel for its originality. — Рецензент похвалил роман за оригинальность.
Сочетания: book reviewer, film reviewer, peer reviewer, anonymous reviewer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рецензент» по-английски?
- Основные варианты: reader, critic, reviewer. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reader — он идёт первым по частотности. Человек, который читает и оценивает рукописи для издательства.
- Чем reader отличается от critic?
- reader — Человек, который читает и оценивает рукописи для издательства. critic — Человек, чья работа — давать оценку книгам, фильмам, музыке и т.д.