Приходящий в упадок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
declining/dɪˈklaɪnɪŋ/ B2
ухудшающийся, приходящий в упадок
He is in declining health and needs constant care. — Его здоровье ухудшается, и ему нужен постоянный уход.
Сочетания: declining sales, declining health, declining population, declining standards
ailing/ˈeɪlɪŋ/ B2
Больной, слабый, нездоровый; также о предприятии, экономике — испытывающий трудности, приходящий в упадок.
The ailing company was bought by a larger firm. — Испытывающая трудности компания была куплена более крупной фирмой.
Сочетания: ailing economy, ailing company, ailing patient
decaying/dɪˈkeɪɪŋ/ B2
гниющий; разлагающийся; приходящий в упадок
The decaying fruit attracted flies. — Гниющие фрукты привлекали мух.
Сочетания: decaying matter, decaying buildings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приходящий в упадок» по-английски?
- Основные варианты: declining, ailing, decaying. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- declining — он идёт первым по частотности. ухудшающийся, приходящий в упадок.
- Чем declining отличается от ailing?
- declining — ухудшающийся, приходящий в упадок. ailing — Больной, слабый, нездоровый; также о предприятии, экономике — испытывающий трудности, приходящий в упадок.