Уменьшающийся на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
declining/dɪˈklaɪnɪŋ/ B2
уменьшающийся, снижающийся, идущий на убыль
The company is struggling with declining sales. — Компания борется со снижающимися продажами.
Сочетания: declining sales, declining health, declining population, declining standards
dwindlingˈdwɪndlɪŋ B2
уменьшающийся, сокращающийся
The dwindling population of the village is a cause for concern. — Сокращающееся население деревни вызывает беспокойство.
Сочетания: dwindling resources, dwindling numbers, dwindling supply
decreasing/dɪˈkriːsɪŋ/ B2
Становящийся меньше или меньше по размеру, количеству или числу.
The company is facing decreasing profits due to competition. — Компания сталкивается со снижением прибыли из-за конкуренции.
Сочетания: decreasing number, decreasing rate, decreasing trend
shrinking/ˈʃrɪŋkɪŋ/ B2
уменьшающийся, сокращающийся
The shrinking ice caps are a sign of climate change. — Тающие ледяные шапки — признак изменения климата.
Сочетания: shrinking violet, shrinking resources
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уменьшающийся» по-английски?
- Основные варианты: declining, dwindling, decreasing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- declining — он идёт первым по частотности. уменьшающийся, снижающийся, идущий на убыль.
- Чем declining отличается от dwindling?
- declining — уменьшающийся, снижающийся, идущий на убыль. dwindling — уменьшающийся, сокращающийся.