Приобретение на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приобретение» их несколько.
Глаголы
buy/baɪ/ B1
что-то, что стоит тех денег, которые вы заплатили
This coat was a really good buy. — Это пальто было действительно удачной покупкой.
Сочетания: buy online, buy in bulk, buy time, buy into
purchase/ˈpɜːrtʃəs/ B1
акт покупки или купленная вещь
She made several purchases at the market. — Она сделала несколько покупок на рынке.
Сочетания: online purchase, make a purchase, purchase price, proof of purchase
gainingˈɡeɪnɪŋ B1
получать или увеличивать что-то, часто постепенно
She is gaining confidence in her new job. — Она приобретает уверенность на новой работе.
Сочетания: gaining weight, gaining experience
Существительные
acquisition/ˌækwɪˈzɪʃn/ B2 формальное
приобретение, поглощение (компании)
The company's latest acquisition is a software startup. — Последнее приобретение компании — стартап в области программного обеспечения.
Сочетания: mergers and acquisitions, language acquisition, data acquisition, corporate acquisition
acquisitionsˌækwɪˈzɪʃənz B2
приобретение, поглощение
The company made several acquisitions last year. — Компания совершила несколько приобретений в прошлом году.
Сочетания: mergers and acquisitions, acquisition of, make an acquisition
procurement/prəˈkjʊr.mənt/ B2 формальное
процесс закупки товаров, оборудования или услуг для компании или организации
The company has a dedicated team for procurement of raw materials. — В компании есть специальный отдел по закупке сырья.
Сочетания: procurement process, procurement department, procurement manager, public procurement
takeoverˈteɪkˌoʊvər B2
поглощение (компании) путём покупки контрольного пакета акций
The company was saved from a hostile takeover. — Компанию спасли от враждебного поглощения.
Сочетания: hostile takeover, friendly takeover, takeover bid, takeover target
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приобретение» по-английски?
- Основные варианты: buy, purchase, acquisition. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buy — он идёт первым по частотности. что-то, что стоит тех денег, которые вы заплатили.
- Чем buy отличается от purchase?
- buy — что-то, что стоит тех денег, которые вы заплатили. purchase — акт покупки или купленная вещь.