Признание вины на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
confession/kənˈfeʃən/ B2
Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное
The suspect made a full confession to the police. — Подозреваемый сделал полное признание полиции.
Сочетания: make a confession, written confession, voluntary confession, full confession
plea/pliː/ B2 формальное
заявление о виновности или невиновности в суде
He entered a plea of not guilty. — Он заявил о своей невиновности.
Сочетания: enter a plea, plea bargain, plea for mercy, guilty plea
admissions/ədˈmɪʃənz/ B2
признание
His admission of guilt surprised everyone. — Его признание вины удивило всех.
Сочетания: admissions office, admissions policy, admission of guilt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «признание вины» по-английски?
- Основные варианты: confession, plea, admissions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- confession — он идёт первым по частотности. Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное.
- Чем confession отличается от plea?
- confession — Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное. plea — заявление о виновности или невиновности в суде.