Приезжий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приезжий» их несколько.
Существительные
visitors/ˈvɪzɪtərz/ B1
турист, приезжий
The city attracts millions of visitors each year. — Город привлекает миллионы туристов каждый год.
Сочетания: regular visitors, first-time visitors, welcome visitors, visitors center
stranger/ˈstreɪndʒər/ B1
Человек, который не знаком с местом или ситуацией.
I am a stranger to this city. — Я чужак в этом городе.
Сочетания: perfect stranger, complete stranger, stranger danger
newcomerˈnjuːkʌmər B1
новичок, новоприбывший — человек, недавно приехавший куда-то или начавший заниматься чем-то
As a newcomer to the city, she needed help finding her way around. — Будучи новоприбывшей в городе, ей нужна была помощь, чтобы сориентироваться.
Сочетания: complete newcomer, newcomer to the area, welcome a newcomer, newcomer to the job
Прилагательные
out-of-town/ˌaʊt.əvˈtaʊn/ B1
Приехавший из другого города; находящийся в гостях.
The hotel is popular with out-of-town visitors. — Этот отель популярен среди приезжих гостей.
Сочетания: out-of-town shopping, out-of-town visitor
visitingˈvɪzɪtɪŋ B1
посещающий, приезжий
The visiting team won the match. — Гостевая команда выиграла матч.
Сочетания: visiting hours, visiting professor
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «приезжий» по-английски?
- Основные варианты: visitors, stranger, newcomer. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- visitors — он идёт первым по частотности. турист, приезжий.
- Чем visitors отличается от stranger?
- visitors — турист, приезжий. stranger — Человек, который не знаком с местом или ситуацией.