Преувеличенный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• tall/tɔːl/ B1 разговорное

  неправдоподобный, преувеличенный (о рассказе, обещании и т.п.)

  He told a tall story about his adventures. — Он рассказал невероятную историю о своих приключениях.

  Сочетания: tall building, tall person, tall order, tall story

• over-the-topˌoʊvər ðə ˈtɑːp B2 разговорное

  чрезмерный, преувеличенный, через край

  His reaction was completely over-the-top. — Его реакция была совершенно чрезмерной.

  Сочетания: go over the top, a bit over-the-top

• exaggerated/ɪɡˈzædʒəreɪtɪd/ B2

  преувеличенный, завышенный

  The report gave an exaggerated account of the damage. — В отчёте были преувеличены масштабы ущерба.

  Сочетания: greatly exaggerated, wildly exaggerated

• ott/ˌoʊ tiː ˈtiː/ C1 разговорное

  чрезмерный, преувеличенный (сокращение от 'over the top')

  Her reaction was a bit OTT. — Её реакция была немного чрезмерной.

  Сочетания: a bit OTT, slightly OTT

• overblown/ˌoʊvərˈbloʊn/ C1 формальное

  преувеличенный, раздутый; слишком серьёзный или важный, чем на самом деле

  The media gave the story an overblown importance. — СМИ придали этой истории преувеличенное значение.

  Сочетания: overblown rhetoric, overblown claims

• overdone/ˌoʊvərˈdʌn/ C1

  чрезмерный, преувеличенный

  The special effects were a bit overdone. — Спецэффекты были немного чрезмерными.

  Сочетания: overdone steak, slightly overdone, a bit overdone

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →