Претендент на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• candidate/ˈkændɪdət/ B2

  кандидат; человек, претендующий на должность или избрание

  Three candidates are running for president in this election. — На этих выборах баллотируются три кандидата в президенты.

  Сочетания: presidential candidate, job candidate, leading candidate, shortlisted candidate

• applicantˈæplɪkənt B2

  Кандидат, претендент, заявитель

  There were over 200 applicants for the position. — На эту должность было подано более 200 заявок.

  Сочетания: job applicant, successful applicant, unsuccessful applicant, applicant for

• nomineeˌnɑːmɪˈniː B2

  номинант, кандидат

  She was the nominee for best actress at the awards. — Она была номинирована на лучшую женскую роль на премии.

  Сочетания: Oscar nominee, presidential nominee, award nominee, final nominee

• interviewee/ˌɪntərvjuːˈiː/ B1

  интервьюируемый, соискатель (на собеседовании)

  The interviewee was nervous but answered all the questions confidently. — Интервьюируемый волновался, но уверенно ответил на все вопросы.

  Сочетания: job interviewee, the interviewee answered, prepare the interviewee, nervous interviewee

• contender/kənˈtendər/ B2

  претендент, участник соревнования, соперник

  He is a strong contender for the heavyweight title. — Он является сильным претендентом на титул в тяжёлом весе.

  Сочетания: strong contender, leading contender, main contender, serious contender

• challengerˈtʃælɪndʒɚ B2

  претендент, соперник (в соревновании)

  The young challenger defeated the reigning champion in the final match. — Молодой претендент победил действующего чемпиона в финальном матче.

  Сочетания: challenger to the throne, challenger in the election, challenger brand

• bidder/ˈbɪdər/ B2

  Человек или компания, делающие официальное предложение выполнить работу или оказать услуги по указанной цене, особенно в конкурентной ситуации.

  Several bidders are competing for the construction contract. — Несколько претендентов борются за строительный контракт.

  Сочетания: highest bidder, successful bidder, winning bidder, potential bidder

Тренировать эти слова в приложении →