Соперник на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rival/ˈraɪvəl/ B2

  соперник, конкурент

  The two companies have been rivals for many years in the smartphone market. — Эти две компании много лет конкурируют на рынке смартфонов.

  Сочетания: bitter rivals, main rival, rival team, without rival

• opponent/əˈpoʊnənt/ B2

  Противник, соперник; тот, кто борется с вами или не согласен с вашей позицией.

  The champion defeated his opponent in the third round. — Чемпион победил соперника в третьем раунде.

  Сочетания: political opponent, defeat an opponent, face an opponent, worthy opponent

• competitorkəmˈpetɪtər B1

  человек, команда или компания, которые конкурируют с другими

  Our main competitor has just launched a similar product. — Наш главный конкурент только что выпустил похожий продукт.

  Сочетания: main competitor, business competitor, direct competitor, defeat competitors

• opponents/əˈpoʊnənts/ B1

  человек, который соревнуется с вами в игре, состязании или споре

  She defeated her opponents in the final match. — Она победила своих соперников в финальном матче.

  Сочетания: political opponents, defeat an opponent, formidable opponent, worthy opponent

• rivals/ˈraɪvəlz/ B1

  соперник, конкурент

  The two companies are fierce rivals in the smartphone market. — Эти две компании — ярые соперники на рынке смартфонов.

  Сочетания: bitter rivals, arch-rivals, main rivals, close rivals

• contender/kənˈtendər/ B2

  претендент, участник соревнования, соперник

  He is a strong contender for the heavyweight title. — Он является сильным претендентом на титул в тяжёлом весе.

  Сочетания: strong contender, leading contender, main contender, serious contender

• challengerˈtʃælɪndʒɚ B2

  претендент, соперник (в соревновании)

  The young challenger defeated the reigning champion in the final match. — Молодой претендент победил действующего чемпиона в финальном матче.

  Сочетания: challenger to the throne, challenger in the election, challenger brand

• adversary/ˈædvərseri/ C1 формальное

  противник, враг, соперник

  In the final match, he faced a formidable adversary. — В финальном матче он встретился с грозным противником.

  Сочетания: formidable adversary, political adversary, worthy adversary

Тренировать эти слова в приложении →