Оппонент на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
critic/ˈkrɪtɪk/ B1
Человек, выражающий несогласие или недовольство чем-либо
He is a vocal critic of the government's policies. — Он открыто критикует политику правительства.
Сочетания: film critic, art critic, music critic, vocal critic
opponent/əˈpoʊnənt/ B2
Противник, соперник; тот, кто борется с вами или не согласен с вашей позицией.
The champion defeated his opponent in the third round. — Чемпион победил соперника в третьем раунде.
Сочетания: political opponent, defeat an opponent, face an opponent, worthy opponent
opponents/əˈpoʊnənts/ B2
человек, который не согласен с планом, идеей или системой и пытается помешать ей
Opponents of the new law protested outside the parliament. — Противники нового закона протестовали у здания парламента.
Сочетания: political opponents, defeat an opponent, formidable opponent, worthy opponent
dissident/ˈdɪs.ɪ.dənt/ B2 формальное
диссидент (человек, открыто не согласный с правительством или организацией)
Many dissidents were imprisoned for speaking out against the regime. — Многие диссиденты были заключены в тюрьму за высказывания против режима.
Сочетания: political dissident, prominent dissident, arrest a dissident
challengerˈtʃælɪndʒɚ B2
тот, кто оспаривает что-либо, оппонент
She was a challenger of the traditional view. — Она была оппонентом традиционной точки зрения.
Сочетания: challenger to the throne, challenger in the election, challenger brand
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оппонент» по-английски?
- Основные варианты: critic, opponent, opponents. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- critic — он идёт первым по частотности. Человек, выражающий несогласие или недовольство чем-либо.
- Чем critic отличается от opponent?
- critic — Человек, выражающий несогласие или недовольство чем-либо. opponent — Противник, соперник; тот, кто борется с вами или не согласен с вашей позицией.