Подрядчик на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
contractorˈkɑːntræktər B2
подрядчик, контрактор
We hired a contractor to renovate the kitchen. — Мы наняли подрядчика для ремонта кухни.
Сочетания: general contractor, independent contractor
bidder/ˈbɪdər/ B2
Человек или компания, делающие официальное предложение выполнить работу или оказать услуги по указанной цене, особенно в конкурентной ситуации.
Several bidders are competing for the construction contract. — Несколько претендентов борются за строительный контракт.
Сочетания: highest bidder, successful bidder, winning bidder, potential bidder
contractors/ˈkɑːntræktərz/ B2
подрядчик; лицо или компания, которые берут на себя выполнение работ или поставку товаров по договору, особенно в строительстве
The contractors will start building the new bridge next month. — Подрядчики начнут строить новый мост в следующем месяце.
Сочетания: general contractor, independent contractor, hiring contractors, contractors and subcontractors
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подрядчик» по-английски?
- Основные варианты: contractor, bidder, contractors. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- contractor — он идёт первым по частотности. подрядчик, контрактор.
- Чем contractor отличается от bidder?
- contractor — подрядчик, контрактор. bidder — Человек или компания, делающие официальное предложение выполнить работу или оказать услуги по указанной цене, особенно в конкурентной ситуации.