В прошлом на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «в прошлом» их несколько.
Наречия
formerly/ˈfɔːrmərli/ B2
прежде, ранее, в прошлом
The building was formerly a school before it became a museum. — Прежде это здание было школой, а потом стало музеем.
Сочетания: formerly known as, formerly called, formerly used, formerly part of
once upon a timeˌwʌns əˌpɑːn ə ˈtaɪm B2 разговорное
когда-то, в прошлом
Once upon a time, this town was full of factories. — Когда-то этот город был полон фабрик.
Сочетания: once upon a time there was
Прилагательные
one-time/ˌwʌnˈtaɪm/ B2
бывший, в прошлом
He is a one-time champion who now works as a coach. — Он бывший чемпион, который сейчас работает тренером.
Сочетания: one-time fee, one-time event
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «в прошлом» по-английски?
- Основные варианты: formerly, once upon a time, one-time. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- formerly — он идёт первым по частотности. прежде, ранее, в прошлом.
- Чем formerly отличается от once upon a time?
- formerly — прежде, ранее, в прошлом. once upon a time — когда-то, в прошлом.