Правомерный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• legitimatelɪˈdʒɪtɪmɪt B2

  законный, правомерный; имеющий веское основание

  She had a legitimate reason for missing the meeting. — У неё было веское основание пропустить встречу.

  Сочетания: legitimate business, legitimate concern, legitimate claim, perfectly legitimate

• lawfulˈlɔːfl B1 формальное

  Законный; разрешённый законом; соответствующий закону.

  The judge ruled that the search of the property was lawful. — Судья постановил, что обыск в здании был законным.

  Сочетания: lawful authority, lawful owner, lawful act, declared lawful

• justified/ˈdʒʌstəfaɪd/ B2

  оправданный, обоснованный

  His anger was justified by the unfair treatment. — Его гнев был оправдан несправедливым обращением.

  Сочетания: morally justified, perfectly justified, feel justified

• rightful/ˈraɪt.fəl/ B2 формальное

  законный, справедливый, полагающийся по праву

  The stolen painting was returned to its rightful owner. — Украденная картина была возвращена её законному владельцу.

  Сочетания: rightful owner, rightful place, rightful heir, rightful claim

Тренировать эти слова в приложении →