Легальный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • legal/ˈliːɡəl/ B1

    связанный с законом; разрешённый законом

    Is it legal to park here? — Здесь можно законно парковаться?

    Сочетания: legal advice, legal action, legal system, legal document

  • lawfulˈlɔːfl B1 формальное

    Законный; разрешённый законом; соответствующий закону.

    The judge ruled that the search of the property was lawful. — Судья постановил, что обыск в здании был законным.

    Сочетания: lawful authority, lawful owner, lawful act, declared lawful

  • legally allowed/ˈliːɡəli əˈlaʊd/ B2

    разрешённый законом; легальный

    Smoking is not legally allowed inside the building. — Курение не разрешено законом внутри здания.

    Сочетания: legally allowed to do something, legally allowed in, legally allowed only

  • legitləˈdʒɪt B2 разговорное

    сокращение от legitimate; настоящий, законный, приемлемый

    Is that a legit website? — Это настоящий сайт?

Добавить legal в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «легальный» по-английски?
Основные варианты: legal, lawful, legally allowed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
legal — он идёт первым по частотности. связанный с законом; разрешённый законом.
Чем legal отличается от lawful?
legal — связанный с законом; разрешённый законом. lawful — Законный; разрешённый законом; соответствующий закону.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал