Правда? на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «правда?» их несколько.
Наречия
really/ˈriːəli/ A2
используется для выражения удивления или интереса
I'm moving to London. — Really? — Я переезжаю в Лондон. — Правда?
Сочетания: really want, really need, not really
Другие части речи
innitˈɪnɪt B2 сленг
Используется в конце утверждения для превращения его в вопрос, означает 'не так ли', 'да?'
It's cold today, innit? — Сегодня холодно, да?
Междометия
word up/wɜːrd ʌp/ C2 сленг
«вот именно», «правда?» (сленг)
Word up, that party was amazing. — Вот именно, вечеринка была классная.
Сочетания: word up, man
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «правда?» по-английски?
- Основные варианты: really, innit, word up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- really — он идёт первым по частотности. используется для выражения удивления или интереса.
- Чем really отличается от innit?
- really — используется для выражения удивления или интереса. innit — Используется в конце утверждения для превращения его в вопрос, означает 'не так ли', 'да?'.