Посмешище на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
farce/fɑːrs/ C1
фарс, нелепость, посмешище
The election was a complete farce because of all the cheating. — Выборы были полным фарсом из-за всех этих махинаций.
Сочетания: a farce of, descend into farce, pure farce, a complete farce
mockery/ˈmɑːkəri/ C2 формальное
пародия, посмешище
The trial was a mockery of justice. — Этот суд был пародией на правосудие.
Сочетания: make a mockery of, mockery of justice, hold up to mockery
laughingstock/ˈlæfɪŋstɑːk/ B2
Предмет насмешек, посмешище.
After his failed speech, he became the laughingstock of the whole office. — После неудачной речи он стал посмешищем всего офиса.
Сочетания: become the laughingstock, make a laughingstock of, the laughingstock of the town
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «посмешище» по-английски?
- Основные варианты: farce, mockery, laughingstock. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- farce — он идёт первым по частотности. фарс, нелепость, посмешище.
- Чем farce отличается от mockery?
- farce — фарс, нелепость, посмешище. mockery — пародия, посмешище.