Осмеяние на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mockery/ˈmɑːkəri/ C1
насмешка, издевательство
His mockery of her accent hurt her feelings. — Его насмешка над её акцентом задела её чувства.
Сочетания: make a mockery of, mockery of justice, hold up to mockery
derision/dɪˈrɪʒən/ C2 формальное
насмешка, осмеяние, глумление
His suggestion was met with derision from the committee. — Его предложение было встречено насмешками со стороны комитета.
Сочетания: with derision, to treat with derision, to be met with derision
ridicule/ˈrɪdɪkjuːl/ C1 формальное
насмешка, осмеяние.
His ideas were met with ridicule. — Его идеи встретили насмешками.
Сочетания: hold up to ridicule, expose to ridicule
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «осмеяние» по-английски?
- Основные варианты: mockery, derision, ridicule. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mockery — он идёт первым по частотности. насмешка, издевательство.
- Чем mockery отличается от derision?
- mockery — насмешка, издевательство. derision — насмешка, осмеяние, глумление.