Вот оно что на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
a-ha/ɑːˈhɑː/ B1
Возглас, выражающий внезапное понимание, догадку или открытие.
A-ha! Now I see what you mean. — А-а! Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
aahh/ɑː/ A2 разговорное
Используется для выражения внезапного понимания или осознания.
Aahh, now I see what you mean. — А-а, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
ah-ah/ɑˈɑ/ A2 разговорное
Используется для выражения внезапного понимания или осознания.
Ah-ah, now I see what you mean! — А-а, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду!
ah-ha/ɑːˈhɑː/ B1 разговорное
Возглас, выражающий внезапное понимание, открытие или осознание.
Ah-ha! Now I see what you mean. — Ага! Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
ahaɑːˈhɑː B1
Используется для выражения внезапного понимания, открытия или осознания.
Aha! Now I see how the puzzle works. — Ага! Теперь я понял, как работает головоломка.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вот оно что» по-английски?
- Основные варианты: a-ha, aahh, ah-ah. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- a-ha — он идёт первым по частотности. Возглас, выражающий внезапное понимание, догадку или открытие.
- Чем a-ha отличается от aahh?
- a-ha — Возглас, выражающий внезапное понимание, догадку или открытие. aahh — Используется для выражения внезапного понимания или осознания.