Поврежденный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• damagedˈdæmɪdʒd B1

  повреждённый — физически причинён вред, ухудшилось состояние или качество

  The storm left several damaged buildings that had to be repaired. — Буря оставила несколько повреждённых зданий, которые нужно было отремонтировать.

  Сочетания: badly damaged, severely damaged, damaged goods, fire-damaged

• impaired/ɪmˈperd/ B2

  ослабленный, повреждённый, нарушенный (о функции или способности)

  He was driving while impaired by alcohol. — Он вёл машину в состоянии алкогольного опьянения.

  Сочетания: visually impaired, hearing impaired, impaired vision, impaired driving

• battered/ˈbætərd/ C1

  потрёпанный, избитый, повреждённый

  He drove a battered old car. — Он водил потрёпанную старую машину.

  Сочетания: battered old, battered fish

• corrupted/kəˈrʌptɪd/ B2

  повреждённый или испорченный, особенно о компьютерных файлах или данных, которые нельзя прочитать или использовать

  The corrupted file wouldn't open. — Повреждённый файл не открывался.

  Сочетания: corrupted data, corrupted file, corrupted system

• gammy/ˈɡæmi/ C2 разговорное

  больной, повреждённый (о конечности)

  He walked with a gammy leg. — Он хромал из-за больной ноги.

  Сочетания: gammy leg, gammy knee

• marred/mɑːrd/ C1

  испорченный, повреждённый, омрачённый

  The celebration was marred by the sudden rain. — Празднование было омрачено внезапным дождём.

  Сочетания: marred by, marred with

• wreckedrekt B1

  разрушенный, разбитый (в результате аварии или катастрофы)

  The car was completely wrecked in the crash. — Машина была полностью разбита в аварии.

  Сочетания: get wrecked, completely wrecked, wrecked car, wrecked ship

Тренировать эти слова в приложении →