Поворотный пункт на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crossroads/ˈkrɔːsroʊdz/ B2
переломный момент, точка выбора пути
She was at a crossroads in her career and didn't know which path to choose. — Она стояла на перепутье в карьере и не знала, какой путь выбрать.
Сочетания: at a crossroads, reach a crossroads, stand at a crossroads, crossroads in life
landmark/ˈlændmɑːrk/ B2
веха, важное событие
The invention of the internet was a landmark in communication. — Изобретение интернета стало вехой в развитии коммуникаций.
Сочетания: historic landmark, landmark decision, landmark case, famous landmark
landmarks/ˈlændmɑːrks/ B2
важное событие или открытие, знаменующее этап в чём-либо
The invention of the internet was a landmark in communication. — Изобретение интернета стало вехой в развитии коммуникации.
Сочетания: historic landmark, famous landmark, landmark decision, landmark case
juncture/ˈdʒʌŋktʃər/ C1 формальное
момент, этап, поворотный пункт
At this juncture, it is important to make a decision. — На данном этапе важно принять решение.
Сочетания: at this juncture, at a critical juncture, at a crucial juncture, at a historic juncture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поворотный пункт» по-английски?
- Основные варианты: crossroads, landmark, landmarks. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crossroads — он идёт первым по частотности. переломный момент, точка выбора пути.
- Чем crossroads отличается от landmark?
- crossroads — переломный момент, точка выбора пути. landmark — веха, важное событие.