Планирование на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
organization/ˌɔːrɡənɪˈzeɪʃən/ B1
организация, планирование
Good organization is the key to success. — Хорошая организация — ключ к успеху.
Сочетания: non-profit organization, world organization, in charge of organization, organizational skills
planning/ˈplænɪŋ/ B2
процесс заблаговременного определения того, чего вы хотите достичь и как
Good planning is essential for a successful project. — Хорошее планирование необходимо для успешного проекта.
Сочетания: urban planning, family planning, careful planning, financial planning
schedulingˈskedʒuːlɪŋ B2
планирование, составление графика
The scheduling of meetings is handled by the assistant. — Составление расписания встреч занимается помощник.
Сочетания: scheduling software, scheduling conflict, scheduling algorithm
orchestration/ˌɔːrkɪˈstreɪʃn/ C1 формальное
Тщательное планирование и организация сложного события или деятельности.
The orchestration of the election campaign was flawless. — Организация избирательной кампании была безупречной.
Сочетания: orchestration of, musical orchestration, careful orchestration
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «планирование» по-английски?
- Основные варианты: organization, planning, scheduling. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- organization — он идёт первым по частотности. организация, планирование.
- Чем organization отличается от planning?
- organization — организация, планирование. planning — процесс заблаговременного определения того, чего вы хотите достичь и как.