Плавать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
swim/swɪm/ A1
Двигаться в воде, двигая частями тела, особенно руками и ногами
The children love to swim in the lake on summer afternoons. — Дети любят плавать в озере в летние послеполудни.
Сочетания: swim laps, go swimming, swim across, swim lessons
float/floʊt/ A2
Плавать, плыть — держаться или медленно передвигаться на поверхности воды или в воздухе, не тонуть
She let go of the balloon and watched it float up into the clear blue sky. — Она отпустила шарик и смотрела, как он поднимается в ясное синее небо.
Сочетания: float on water, float in the air, float to the surface, float a company
sailed/seɪld/ A2
плыть, плавать (на судне)
They sailed across the Atlantic Ocean. — Они переплыли Атлантический океан.
Сочетания: sail a boat, sail the seas
swims/swɪmz/ A2
плавать
She swims every morning. — Она плавает каждое утро.
Сочетания: swim in the sea, swim laps
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «плавать» по-английски?
- Основные варианты: swim, float, sailed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- swim — он идёт первым по частотности. Двигаться в воде, двигая частями тела, особенно руками и ногами.
- Чем swim отличается от float?
- swim — Двигаться в воде, двигая частями тела, особенно руками и ногами. float — Плавать, плыть — держаться или медленно передвигаться на поверхности воды или в воздухе, не тонуть.