Как сказать «звенеть» по-английски?

Основные варианты: clangs, clink, clang. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

clangs — он идёт первым по частотности. звенеть, лязгать.

Чем clangs отличается от clink?

clangs — звенеть, лязгать. clink — звякать; звенеть; чокаться.

Звенеть на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

clangs/klæŋz/ B2
звенеть, лязгать
The old bell clangs every hour. — Старый колокол звонит каждый час.
Сочетания: clang loudly
clink/klɪŋk/ B2
звякать; звенеть; чокаться
They clinked their glasses together in a toast. — Они чокнулись бокалами за тост.
Сочетания: clink glasses, clink of coins
clang/klæŋ/ B2
звенеть, лязгать
The gate clanged shut behind him. — Ворота с лязгом захлопнулись за ним.
Сочетания: clang shut, clang loudly
clinks/klɪŋks/ B2
звякать, звенеть
The glasses clinked as they toasted. — Бокалы звякнули, когда они произносили тост.
Сочетания: clink glasses

Добавить clangs в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «звенеть» по-английски?: Основные варианты: clangs, clink, clang. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: clangs — он идёт первым по частотности. звенеть, лязгать.
Чем clangs отличается от clink?: clangs — звенеть, лязгать. clink — звякать; звенеть; чокаться.