Парализованный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• paralyzed/ˈper.ə.laɪzd/ B2

  парализованный, обездвиженный

  The accident left him paralyzed from the waist down. — В результате аварии он был парализован ниже пояса.

  Сочетания: paralyzed from the waist down, paralyzed with fear, paralyzed by indecision

• crippledˈkrɪpld B2 устаревшее

  искалеченный, парализованный

  He was crippled in a car accident. — Он стал калекой в автокатастрофе.

  Сочетания: crippled by disease, crippled economy, crippled with pain

• paralysed/ˈpærəlaɪzd/ B2

  парализованный; разбитый параличом

  After the accident, he was paralysed from the waist down. — После аварии он был парализован ниже пояса.

  Сочетания: paralysed from the waist down, paralysed with fear, paralysed by indecision

• paralytic/ˌpærəˈlɪtɪk/ C1 формальное

  паралитический, страдающий параличом

  The patient was in a paralytic state after the stroke. — Пациент был в паралитическом состоянии после инсульта.

  Сочетания: paralytic stroke, paralytic drunk

• paraplegic/ˌpærəˈpliːdʒɪk/ C1 техническое

  страдающий параличом нижней половины тела

  The hospital has special facilities for paraplegic patients. — В больнице есть специальные условия для пациентов с параплегией.

  Сочетания: paraplegic patient, paraplegic athlete

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →