Охотник на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hunterˈhʌntər A2

  охотник — человек или животное, охотящиеся на других животных ради пропитания или спорта

  The lion is one of the most skilled hunters on the African savannah. — Лев — один из самых искусных охотников африканской саванны.

  Сочетания: big-game hunter, treasure hunter, bounty hunter, house hunter

• houndhaʊnd B2

  преследователь; человек, который настойчиво добивается чего-либо

  He is a publicity hound, always seeking attention. — Он охотник за известностью, всегда ищет внимания.

  Сочетания: hound dog, basset hound, publicity hound

• glutton/ˈɡlʌt̬.ən/ C1 разговорное

  любитель, охотник до чего-либо; человек, жадный до чего-либо

  She's a glutton for punishment, always taking on extra work. — Она любительница наказаний, всегда берёт на себя лишнюю работу.

  Сочетания: glutton for punishment, glutton for work

• chaser/ˈtʃeɪsər/ B2 разговорное

  человек, который преследует кого-то или что-то, особенно в романтическом или соревновательном контексте

  She's a chaser, always going after the next promotion. — Она охотница, всегда гонится за следующим повышением.

  Сочетания: beer chaser, whiskey chaser, water chaser

• huntsmen/ˈhʌntsmən/ B2

  охотник, особенно охотящийся с собаками

  The huntsmen rode through the forest with their hounds. — Охотники проехали через лес со своими гончими.

• taker/ˈteɪkər/ B2

  тот, кто принимает что-то предложенное; желающий, охотник

  Are there any takers for this last piece of cake? — Есть ли желающие на последний кусок торта?

  Сочетания: risk-taker, taker of bets, no takers, first taker

Тренировать эти слова в приложении →