Искатель на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hunterˈhʌntər B2
Человек, который ищет что-то, особенно ценное или желаемое.
She is a bargain hunter, always looking for discounts. — Она охотница за скидками, всегда ищет скидки.
Сочетания: big-game hunter, treasure hunter, bounty hunter, house hunter
seeker/ˈsiːkər/ B2
искатель, соискатель
Job seekers often attend career fairs. — Соискатели работы часто посещают ярмарки вакансий.
Сочетания: job seeker, asylum seeker
seekers/ˈsiːkər/ B2
искатель, соискатель
The job seekers waited in line for the interview. — Соискатели работы ждали в очереди на собеседование.
Сочетания: job seeker, asylum seeker
finder/ˈfaɪndər/ B2 техническое
устройство или инструмент для поиска чего-либо, например видоискатель в камере
The camera's finder helps you frame the shot. — Видоискатель камеры помогает вам кадрировать снимок.
Сочетания: finders keepers, range finder, view finder
prospector/ˈprɑːspektər/ B2
Геологоразведчик, старатель (ищущий полезные ископаемые, особенно золото или нефть).
The old prospector spent years searching for gold in the mountains. — Старый старатель годами искал золото в горах.
Сочетания: gold prospector, oil prospector
prospectors/ˈprɑː.spek.tɚz/ B2
Человек, который ищет полезные ископаемые, особенно золото или нефть, в земле.
The prospectors set up camp near the river, hoping to find gold. — Старатели разбили лагерь у реки, надеясь найти золото.
Сочетания: gold prospectors, oil prospectors, prospectors' camp
scavenger/ˈskævɪndʒər/ C2
человек, который ищет полезные вещи в мусоре; мусорщик.
The scavenger found an old bicycle in the dump. — Мусорщик нашёл старый велосипед на свалке.
Сочетания: scavenger hunt, scavenger bird
searcher/ˈsɜːrtʃər/ B1
искатель, тот, кто ищет
The searchers combed the forest for the missing hiker. — Искатели прочесали лес в поисках пропавшего туриста.
Сочетания: search party, searcher for truth
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «искатель» по-английски?
- Основные варианты: hunter, seeker, seekers. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hunter — он идёт первым по частотности. Человек, который ищет что-то, особенно ценное или желаемое.
- Чем hunter отличается от seeker?
- hunter — Человек, который ищет что-то, особенно ценное или желаемое. seeker — искатель, соискатель.

