Преследователь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
houndhaʊnd B2
преследователь; человек, который настойчиво добивается чего-либо
He is a publicity hound, always seeking attention. — Он охотник за известностью, всегда ищет внимания.
Сочетания: hound dog, basset hound, publicity hound
tracker/ˈtræk.ɚ/ B2
человек, который выслеживает и находит животных или людей
The tracker led the rescue team through the forest. — Следопыт провёл спасательную команду через лес.
Сочетания: fitness tracker, GPS tracker, activity tracker, tracker dog
stalkerˈstɔːkər B2
сталкер, преследователь
The police arrested the stalker who had been following her. — Полиция арестовала сталкера, который преследовал её.
Сочетания: online stalker, stalker behavior
chaser/ˈtʃeɪsər/ B2 разговорное
человек, который преследует кого-то или что-то, особенно в романтическом или соревновательном контексте
She's a chaser, always going after the next promotion. — Она охотница, всегда гонится за следующим повышением.
Сочетания: beer chaser, whiskey chaser, water chaser
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «преследователь» по-английски?
- Основные варианты: hound, tracker, stalker. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hound — он идёт первым по частотности. преследователь; человек, который настойчиво добивается чего-либо.
- Чем hound отличается от tracker?
- hound — преследователь; человек, который настойчиво добивается чего-либо. tracker — человек, который выслеживает и находит животных или людей.