Отсрочивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
postponepoʊˈspoʊn B2
откладывать, переносить (на более позднее время)
The meeting has been postponed until next Monday due to the snowstorm. — Встреча перенесена на следующий понедельник из-за метели.
Сочетания: postpone a meeting, postpone until, postpone indefinitely, decision to postpone
defer/dɪˈfɜːr/ B2 формальное
откладывать, отсрочивать
The meeting was deferred until next week. — Встречу отложили до следующей недели.
Сочетания: defer to, defer payment
stavesteɪv C1 формальное
Отсрочить или предотвратить что-то плохое (обычно с 'off').
They tried to stave off bankruptcy by cutting costs. — Они пытались предотвратить банкротство, сокращая расходы.
Сочетания: stave off
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отсрочивать» по-английски?
- Основные варианты: postpone, defer, stave. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- postpone — он идёт первым по частотности. откладывать, переносить (на более позднее время).
- Чем postpone отличается от defer?
- postpone — откладывать, переносить (на более позднее время). defer — откладывать, отсрочивать.