Отображать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отображать» их несколько.
Существительные
map/mæp/ B2
сопоставлять, устанавливать соответствие
The study maps the symptoms onto specific genes. — Исследование сопоставляет симптомы с конкретными генами.
Сочетания: road map, map out, on the map, map reading
Глаголы
displaydɪˈspleɪ A2
Показывать, демонстрировать, выставлять
The museum displays paintings from the 16th century. — Музей демонстрирует картины XVI века.
Сочетания: on display, display results, display screen, window display
displaying/dɪˈspleɪɪŋ/ B2 техническое
отображать (на экране)
The app is displaying the results in real time. — Приложение отображает результаты в реальном времени.
Сочетания: display a product, display emotions, display information
map onto/mæp ˈɑːntuː/ C1 техническое
соотносить, отображать на
These data points map onto the model's predictions. — Эти точки данных соотносятся с прогнозами модели.
Сочетания: map onto a model
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отображать» по-английски?
- Основные варианты: map, display, displaying. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- map — он идёт первым по частотности. сопоставлять, устанавливать соответствие.
- Чем map отличается от display?
- map — сопоставлять, устанавливать соответствие. display — Показывать, демонстрировать, выставлять.