Резонанс на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
repercussions/ˌriːpərˈkʌʃənz/ C1 формальное
последствия, резонанс, отголоски
The decision had serious repercussions for the company. — Это решение имело серьёзные последствия для компании.
Сочетания: have repercussions, serious repercussions, political repercussions
resonance/ˈrezənəns/ C1 техническое
резонанс, звучность
The resonance of the bell filled the hall. — Резонанс колокола наполнил зал.
Сочетания: emotional resonance, cultural resonance
reverberation/rɪˌvɜːrbəˈreɪʃn/ C2 формальное
последствие, отголосок, резонанс (в переносном смысле)
The decision had reverberations across the entire industry. — Это решение имело отголоски во всей отрасли.
Сочетания: reverberation time, reverberation chamber, reverberation of sound, political reverberations
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «резонанс» по-английски?
- Основные варианты: repercussions, resonance, reverberation. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repercussions — он идёт первым по частотности. последствия, резонанс, отголоски.
- Чем repercussions отличается от resonance?
- repercussions — последствия, резонанс, отголоски. resonance — резонанс, звучность.