Отваживаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отваживаться» их несколько.
Прилагательные
brave/breɪv/ B2
встречать или переносить что-то опасное или неприятное, не показывая страха
Thousands of fans braved the cold to watch the match. — Тысячи болельщиков смело вышли на холод, чтобы посмотреть матч.
Сочетания: brave soldier, brave decision, put on a brave face, brave enough
Глаголы
daren/der/ B1
сметь, отваживаться
She didn't dare to ask the question. — Она не посмела задать вопрос.
Сочетания: dare to do, dare someone to do, how dare you, I dare say
braves/breɪvz/ B2
смело встречать, не бояться, отваживаться
She braves the cold every morning to go jogging. — Каждое утро она смело выходит на холод, чтобы побегать.
Сочетания: brave the elements, brave the weather, brave the storm
daresderz B1
сметь, отваживаться
She dares to speak the truth even when it's difficult. — Она смеет говорить правду, даже когда это трудно.
Сочетания: dare to do something, dare someone to do something, how dare you
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отваживаться» по-английски?
- Основные варианты: brave, daren, braves. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- brave — он идёт первым по частотности. встречать или переносить что-то опасное или неприятное, не показывая страха.
- Чем brave отличается от daren?
- brave — встречать или переносить что-то опасное или неприятное, не показывая страха. daren — сметь, отваживаться.