Воин на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «воин» их несколько.
Существительные
soldier/ˈsoʊldʒər/ A2
солдат, военнослужащий
The young soldier was proud to serve his country in the armed forces. — Молодой солдат был горд служить своей стране в вооружённых силах.
Сочетания: foot soldier, professional soldier, unknown soldier, soldier on
warrior/ˈwɔːriər/ B1
Воин, боец — человек, сражающийся в войнах или битвах.
The ancient warriors painted their faces before going into battle. — Древние воины раскрашивали лица перед битвой.
Сочетания: brave warrior, warrior spirit, warrior people, road warrior
Прилагательные
brave/breɪv/ C1 книжное
индейский воин (устаревшее, сейчас часто считается оскорбительным)
The old chief spoke of the braves who had fought for their land. — Старый вождь говорил о воинах, которые сражались за свою землю.
Сочетания: brave soldier, brave decision, put on a brave face, brave enough
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «воин» по-английски?
- Основные варианты: soldier, brave, warrior. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- soldier — он идёт первым по частотности. солдат, военнослужащий.
- Чем soldier отличается от brave?
- soldier — солдат, военнослужащий. brave — индейский воин (устаревшее, сейчас часто считается оскорбительным).