Орган на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
body/ˈbɑːdi/ B1 формальное
орган, организация (официальная)
The governing body of the school is responsible for decisions. — Управляющий орган школы несёт ответственность за принятие решений.
Сочетания: body of water, human body, body language, main body
authority/əˈθɔːrɪti/ B1
власть, полномочие, орган власти
The police have the authority to stop any vehicle. — Полиция имеет полномочия остановить любое транспортное средство.
Сочетания: local authority, authority figure, have authority, tax authority
bodiesˈbɑdiz B2
орган (организация), корпус
The governing body made a decision. — Руководящий орган принял решение.
Сочетания: body language, body of water
organ/ˈɔːrɡən/ B1
орган — часть тела с определённой функцией; большой музыкальный инструмент
The heart is one of the most important organs in the human body. — Сердце — один из важнейших органов человеческого тела.
Сочетания: organ donor, vital organ, organ transplant, church organ
agencies/ˈeɪ.dʒən.siz/ B2
правительственное учреждение, ведомство
The Environmental Protection Agency enforces clean air laws. — Агентство по охране окружающей среды следит за соблюдением законов о чистоте воздуха.
Сочетания: employment agency, travel agency, news agency, government agency
organsˈɔːr.ɡənz B2
орган (музыкальный инструмент)
She played the organ at the church. — Она играла на органе в церкви.
Сочетания: internal organs, organ transplant, pipe organ
apparatus/ˌæpəˈrætəs/ C1 формальное
аппарат (организации, государства)
The party apparatus controls all major decisions. — Партийный аппарат контролирует все важные решения.
Сочетания: breathing apparatus, state apparatus, scientific apparatus, administrative apparatus
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «орган» по-английски?
- Основные варианты: body, authority, bodies. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- body — он идёт первым по частотности. орган, организация (официальная).
- Чем body отличается от authority?
- body — орган, организация (официальная). authority — власть, полномочие, орган власти.