Окончательный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «окончательный» их несколько.
Прилагательные
final/ˈfaɪnəl/ A2
последний в серии; находящийся в конце
This is the final exam of the year. — Это финальный экзамен года.
Сочетания: final answer, final decision, final exam, in the final
ultimate/ˈʌltɪmɪt/ B2
наивысший, наилучший, конечный — лучший или крайний в своём роде; конечный в процессе
Winning the championship is the ultimate goal for every athlete. — Победа в чемпионате — конечная цель каждого спортсмена.
Сочетания: ultimate goal, ultimate challenge, ultimate authority, ultimate decision
sealedsiːld B2
решённый окончательно, предопределённый
The victory sealed their place in the finals. — Победа предопределила их место в финале.
Сочетания: sealed envelope, sealed container, sealed deal, sealed fate
conclusive/kənˈkluːsɪv/ C1 формальное
Убедительный, решающий, окончательный.
The DNA test provided conclusive evidence of his guilt. — Тест ДНК предоставил убедительные доказательства его вины.
Сочетания: conclusive evidence, conclusive proof, conclusive result
definitive/dɪˈfɪnətɪv/ B2
окончательный, авторитетный, исчерпывающий
The court's decision is definitive. — Решение суда окончательное.
Сочетания: definitive answer, definitive guide, definitive edition
irrevocable/ɪˈrevəkəbəl/ C2 формальное
безотзывный, необратимый, окончательный
The decision is irrevocable and cannot be appealed. — Решение окончательное и не подлежит обжалованию.
Сочетания: irrevocable decision, irrevocable trust, irrevocable commitment
Глаголы
finalised/ˈfaɪnəlaɪzd/ B2
завершённый; окончательно утверждённый
The contract was finalised after weeks of negotiation. — Контракт был завершён после недель переговоров.
Сочетания: finalise a deal, finalised agreement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «окончательный» по-английски?
- Основные варианты: final, ultimate, sealed. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- final — он идёт первым по частотности. последний в серии; находящийся в конце.
- Чем final отличается от ultimate?
- final — последний в серии; находящийся в конце. ultimate — наивысший, наилучший, конечный — лучший или крайний в своём роде; конечный в процессе.