Ожидаемый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
due/duː/ A1
должный, ожидаемый, причитающийся
The train is due at three o'clock. — Поезд должен прибыть в три часа.
Сочетания: due to, in due course, due date, overdue
expected/ɪkˈspektɪd/ B2
считающийся вероятным для произойти или прибыть; ожидаемый
The expected arrival time is 6 pm. — Ожидаемое время прибытия — 18:00.
Сочетания: as expected, expected result, expected to arrive, better than expected
anticipated/ænˈtɪsəpeɪtɪd/ B2
ожидаемый, долгожданный
The anticipated release of the new album excited fans. — Долгожданный выход нового альбома взволновал фанатов.
Сочетания: long-anticipated, highly anticipated, eagerly anticipated
projected/prəˈdʒektɪd/ B2
планируемый, прогнозируемый, ожидаемый
The projected cost of the new bridge is over $100 million. — Прогнозируемая стоимость нового моста превышает 100 миллионов долларов.
Сочетания: projected cost, projected growth, projected revenue, projected date
forthcoming/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/ B2
Готовящийся произойти или стать доступным в ближайшее время
Her forthcoming novel has already generated a lot of interest. — Её предстоящий роман уже вызвал большой интерес.
Сочетания: forthcoming election, forthcoming book, forthcoming visit, forthcoming meeting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ожидаемый» по-английски?
- Основные варианты: due, expected, anticipated. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- due — он идёт первым по частотности. должный, ожидаемый, причитающийся.
- Чем due отличается от expected?
- due — должный, ожидаемый, причитающийся. expected — считающийся вероятным для произойти или прибыть; ожидаемый.