Категоричный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
emphatic/ɪmˈfætɪk/ B2
выразительный, решительный, категоричный
She was emphatic that she would not change her mind. — Она категорично заявила, что не изменит своего решения.
Сочетания: emphatic about, emphatic denial, emphatic win
sweeping/ˈswiːpɪŋ/ B2
обобщённый, категоричный
He made a sweeping statement that all politicians are corrupt. — Он сделал категоричное заявление, что все политики коррумпированы.
Сочетания: sweeping changes, sweeping reforms, sweeping statement, sweeping generalization
black and whiteˌblæk ən ˈwaɪt B2
черно-белый (о мышлении, восприятии); однозначный, без полутонов
His view of politics is very black and white. — Его взгляд на политику очень черно-белый.
Сочетания: black and white photo, black and white film, black and white thinking, in black and white
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «категоричный» по-английски?
- Основные варианты: emphatic, sweeping, black and white. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- emphatic — он идёт первым по частотности. выразительный, решительный, категоричный.
- Чем emphatic отличается от sweeping?
- emphatic — выразительный, решительный, категоричный. sweeping — обобщённый, категоричный.