Однажды на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
once/wʌns/ A1
однажды, один раз
I've only been to Paris once. — Я был в Париже только один раз.
Сочетания: once a week, once again, at once, once more
somedayˈsʌmdeɪ A2
когда-нибудь, в один прекрасный день
Someday I hope to visit Japan. — Когда-нибудь я надеюсь побывать в Японии.
Сочетания: someday soon, someday maybe, hope someday, someday in the future
once upon a timeˌwʌns əˌpɑːn ə ˈtaɪm B1 книжное
однажды, давным-давно (в начале сказки)
Once upon a time, there was a princess. — Однажды жила-была принцесса.
Сочетания: once upon a time there was
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «однажды» по-английски?
- Основные варианты: once, someday, once upon a time. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- once — он идёт первым по частотности. однажды, один раз.
- Чем once отличается от someday?
- once — однажды, один раз. someday — когда-нибудь, в один прекрасный день.