Одинаковый на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «одинаковый» их несколько.
Прилагательные
same/seɪm/ A1
одинаковый, тот же самый
We go to the same school. — Мы ходим в одну школу.
Сочетания: at the same time, the same as, same here, all the same
equal/ˈiːkwəl/ B1
одинаковый по размеру, количеству или стоимости
Cut the cake into equal pieces. — Разрежьте торт на равные части.
Сочетания: equal rights, equal opportunity, in equal measure, on equal terms
alikeəˈlaɪk B1
похожий, одинаковый — схожий или имеющий одинаковые черты
The twins look so alike that even their parents sometimes confuse them. — Близнецы так похожи, что даже их родители иногда путают их.
Сочетания: look alike, think alike, dress alike, men and women alike
matching/ˈmætʃɪŋ/ B1
подходящий, сочетающийся, одинаковый
She wore a matching scarf and gloves. — Она надела подходящие шарф и перчатки.
Сочетания: matching set, matching outfit, matching colors
Другие части речи
the sameðə seɪm A1
тот же самый, одинаковый
We have the same car. — У нас та же самая машина.
Сочетания: the same as, just the same, all the same
Существительные
uniformˈjuːnɪfɔːrm B1
Единообразный, одинаковый
The walls were painted a uniform shade of white. — Стены были покрашены в одинаковый оттенок белого.
Сочетания: school uniform, wear a uniform, uniform colour, police uniform
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «одинаковый» по-английски?
- Основные варианты: same, the same, equal. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- same — он идёт первым по частотности. одинаковый, тот же самый.
- Чем same отличается от the same?
- same — одинаковый, тот же самый. the same — тот же самый, одинаковый.