Так же на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «так же» их несколько.
Прилагательные
same/seɪm/ B1
так же, одинаково
She treats all her children the same. — Она относится ко всем своим детям одинаково.
Сочетания: at the same time, the same as, same here, all the same
alikeəˈlaɪk B1
одинаково, так же
The rules apply to all members alike. — Правила применяются ко всем членам одинаково.
Сочетания: look alike, think alike, dress alike, men and women alike
Наречия
in the same way/ɪn ðə seɪm weɪ/ B1
таким же образом, так же
You should treat others in the same way you want to be treated. — Вы должны относиться к другим так же, как хотите, чтобы относились к вам.
similarlyˈsɪmɪlərli B1
Аналогично, схожим образом, подобным же образом
Men tend to use humour in difficult situations; similarly, women often use it to cope with stress. — Мужчины склонны использовать юмор в сложных ситуациях; аналогично женщины часто применяют его для борьбы со стрессом.
Сочетания: similarly situated, similarly structured, similarly priced, work similarly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «так же» по-английски?
- Основные варианты: same, in the same way, similarly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- same — он идёт первым по частотности. так же, одинаково.
- Чем same отличается от in the same way?
- same — так же, одинаково. in the same way — таким же образом, так же.