Огонь на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «огонь» их несколько.
Существительные
light/laɪt/ A1
свет, освещение
Please turn on the light, it's getting dark. — Пожалуйста, включите свет — темнеет.
Сочетания: in the light of, daylight, traffic light, shed light on
fire/faɪər/ A1
тепло, свет и пламя, возникающие при горении
The fire spread quickly through the forest. — Огонь быстро распространился по лесу.
Сочетания: catch fire, open fire, fire brigade, campfire
fires/ˈfaɪərz/ A2
огонь, пламя, пожар
The firefighters put out the fire quickly. — Пожарные быстро потушили огонь.
Сочетания: catch fire, on fire, fire alarm
flame/fleɪm/ B2
пламя, огонь — горячий яркий свет от горящего предмета
The flames spread quickly from room to room. — Пламя быстро распространялось из комнаты в комнату.
Сочетания: burst into flames, fan the flames, flame up, open flame
blazebleɪz B2
пожар, огонь, пламя
Firefighters worked through the night to control the blaze. — Пожарные работали всю ночь, чтобы справиться с огнём.
Сочетания: huge blaze, blaze of fire, blaze of glory, a blaze of colour
firing/ˈfaɪərɪŋ/ B2
стрельба
The soldiers heard firing in the distance. — Солдаты услышали стрельбу вдалеке.
Сочетания: firing squad, firing range, firing pin, firing line
fuegoˈfweɪɡoʊ B1 разговорное
Острый соус или приправа, особенно в мексиканской кухне.
Add some fuego to the tacos if you like it hot. — Добавь немного огня в тако, если любишь поострее.
Сочетания: salsa fuego, fuego sauce, that's fuego
Устойчивые выражения
that's litðæts lɪt B2 сленг
Это захватывающе, отлично или потрясающе.
The party last night was lit! — Вчерашняя вечеринка была огонь!
that's fireðæts faɪər B2 сленг
Это отлично, круто или впечатляюще.
That new track is fire! — Этот новый трек — огонь!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «огонь» по-английски?
- Основные варианты: light, fire, fires. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- light — он идёт первым по частотности. свет, освещение.
- Чем light отличается от fire?
- light — свет, освещение. fire — тепло, свет и пламя, возникающие при горении.