Оберег на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
charm/tʃɑːrm/ B1
Небольшой предмет, которому приписывают удачу или магические силы
She wore a lucky charm around her neck. — Она носила талисман удачи на шее.
Сочетания: charm offensive, lucky charm, turn on the charm, work like a charm
charms/tʃɑːrmz/ B2
амулет, талисман
He carries a rabbit's foot as a good luck charm. — Он носит кроличью лапку как талисман на удачу.
Сочетания: good luck charm, charm bracelet, natural charm, personal charm
charm bag/ˈtʃɑːrm bæɡ/ C1
мешочек с амулетами, ладанка
The shaman carried a charm bag filled with herbs and stones. — Шаман носил мешочек с амулетами, наполненный травами и камнями.
Сочетания: wear a charm bag, a leather charm bag
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «оберег» по-английски?
- Основные варианты: charm, charms, charm bag. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- charm — он идёт первым по частотности. Небольшой предмет, которому приписывают удачу или магические силы.
- Чем charm отличается от charms?
- charm — Небольшой предмет, которому приписывают удачу или магические силы. charms — амулет, талисман.