Брелок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
charms/tʃɑːrmz/ B2
подвеска, брелок (на браслете или ожерелье)
She bought a silver charm for her bracelet. — Она купила серебряную подвеску для своего браслета.
Сочетания: good luck charm, charm bracelet, natural charm, personal charm
fobfɑːb B1
цепочка или ремешок для часов или ключей, прикрепляемый к карману или поясу
He wore a silver watch fob on his waistcoat. — Он носил серебряную цепочку для часов на жилете.
Сочетания: watch fob, key fob, car fob
keychain/ˈkiːtʃeɪn/ A2
цепочка или кольцо для ключей, чтобы держать их вместе
She put her keys on a keychain with a small teddy bear. — Она повесила ключи на брелок с маленьким плюшевым мишкой.
Сочетания: keychain fob, attach a keychain, keychain ring
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «брелок» по-английски?
- Основные варианты: charms, fob, keychain. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- charms — он идёт первым по частотности. подвеска, брелок (на браслете или ожерелье).
- Чем charms отличается от fob?
- charms — подвеска, брелок (на браслете или ожерелье). fob — цепочка или ремешок для часов или ключей, прикрепляемый к карману или поясу.