Низшая точка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «низшая точка» их несколько.
Прилагательные
low/loʊ/ C1
низшая точка, минимум
The stock reached an all-time low. — Акции достигли исторического минимума.
Сочетания: low price, low level, low key, lie low
Существительные
trough/trɔːf/ B2
низшая точка цикла, особенно в экономике, после которой наступает подъём
The economy is finally emerging from the trough of the recession. — Экономика наконец выходит из низшей точки рецессии.
Сочетания: water trough, feeding trough, trough of low pressure, economic trough
nadir/ˈneɪdɪr/ C2 формальное
Самая низкая точка, момент наибольшего упадка.
The company's reputation reached its nadir after the scandal. — Репутация компании достигла низшей точки после скандала.
Сочетания: reach the nadir, at the nadir of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «низшая точка» по-английски?
- Основные варианты: low, trough, nadir. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- low — он идёт первым по частотности. низшая точка, минимум.
- Чем low отличается от trough?
- low — низшая точка, минимум. trough — низшая точка цикла, особенно в экономике, после которой наступает подъём.